Có thêm bạn đồng hành làm tăng hạnh phúc nhưng không làm nhẹ đi hay giảm bớt đau khổ.
(More company increases happiness, but does not lighten or diminish misery.)
Câu trích dẫn gợi ý rằng mặc dù các tương tác xã hội và tình bạn đồng hành có thể nâng cao hạnh phúc chung của chúng ta nhưng chúng không nhất thiết làm giảm bớt hoặc tăng cường những đấu tranh hoặc đau khổ sâu sắc hơn của chúng ta. Nó nhấn mạnh ý tưởng rằng các yếu tố bên ngoài như bầu bạn có thể ảnh hưởng tích cực đến tâm trạng của chúng ta, nhưng có những nỗi đau khổ sâu sắc bên trong vẫn không bị ảnh hưởng bởi sự đồng hành. Nhận thức được điều này có thể giúp chúng ta cân bằng việc theo đuổi các kết nối xã hội với các phương tiện phát triển và chữa lành cá nhân khác. Hạnh phúc thực sự có thể đòi hỏi phải giải quyết các bối cảnh cảm xúc bên trong của chúng ta một cách độc lập với hoàn cảnh bên ngoài.
