Hơn nữa, chính niềm tin rằng người Mỹ bằng cách nào đó đã phát hiện ra câu trả lời cuối cùng cho các tình huống khó khăn vĩnh cửu của nhân loại và giờ đã sẵn sàng để thiết lập thiên đàng trên trái đất là một ảo tưởng xứng đáng được xếp hạng cùng với những câu chuyện ngụ ngôn về Chén Thánh và đài phun nước của tuổi trẻ. "Chúng tôi có thể tự hào rằng chúng tôi là một, những người được chọn,: anh ấy {Adams} cảnh báo," và chúng tôi thậm chí có thể cảm ơn Chúa rằng chúng tôi không giống những người đàn ông khác, nhưng, sau tất cả, đó là nhưng thật đáng ngạc nhiên, ảo tưởng, tự lừa đảo của Pharisee.


(Moreover, the very belief that Americans had somehow discovered the ultimate answer to mankind's eternal quandaries and were now poised to establish heaven on earth was a delusion that deserved to be ranked alongside the fables about the Holy Grail and the fountain of youth. "We may boast that we are one, the chosen people,: he {Adams} warned, " and we may even thank God that we are not like other men, but, after all, it would be but flattery, delusion, the self-deceit of the Pharisee.)

(0 Đánh giá)

Niềm tin rằng người Mỹ đã phát hiện ra những sự thật cuối cùng để giải quyết các vấn đề nan giải lâu đời của loài người và đã sẵn sàng tạo ra một xã hội lý tưởng được miêu tả là một khái niệm sai lầm. Viễn cảnh này giống như chủ nghĩa đặc biệt của Mỹ đối với những huyền thoại huyền thoại như Chén Thánh hoặc Đài phun nước của tuổi trẻ, chỉ ra rằng những niềm tin đó bắt nguồn từ ảo tưởng hơn là thực tế.

Adams cảnh báo chống lại sự tự phụ của việc xem bản thân là "những người được chọn" và sự kiêu ngạo đi kèm. Ông cho rằng việc tôn vinh tình trạng này cuối cùng có thể dẫn đến sự tự lừa dối, so sánh nó với sự khiêm tốn sai lệch của Pharisee. Cảnh báo này làm nổi bật sự nguy hiểm của việc tin vào sự vượt trội có thể phát hành trên đám mây và cản trở tiến trình xác thực.

Page views
44
Cập nhật
tháng 1 26, 2025

Rate the Quote

Thêm bình luận & đánh giá

Đánh giá của người dùng

Dựa trên 0 đánh giá
5 Star
0
4 Star
0
3 Star
0
2 Star
0
1 Star
0
Thêm bình luận & đánh giá
Chúng tôi sẽ không bao giờ chia sẻ email của bạn với bất kỳ ai khác.