Bố tôi, theo cách tốt nhất có thể - không phải theo cách đáng sợ, mà với những phẩm chất đáng sợ về thể chất mà mọi người cha đều có - có thể thực sự đáng sợ. Lần duy nhất bạn nhìn thấy khía cạnh đó của anh ấy, khía cạnh thô sơ của anh ấy, là vào khoảnh khắc mà bạn thực sự là người thất bại.
(My dad, in the best way possible - not in an intimidating way, but with the physically intimidating qualities that every father has - can truly be scary. The only time you saw that side of him, the raw side of him, would be in a moment when you truly were the one that screwed up.)
Câu trích dẫn này nêu bật bản chất phức tạp của sức mạnh người cha. Nó nhấn mạnh rằng uy quyền và sự hiện diện đáng gờm của người cha bắt nguồn từ tình yêu và trách nhiệm chứ không phải từ sự đe dọa. Khía cạnh thô sơ, nghiêm túc của một người cha chỉ bộc lộ khi con mình phạm sai lầm nghiêm trọng, bộc lộ bản năng bảo vệ sâu sắc của ông. Nó nhắc nhở chúng ta rằng sức mạnh thực sự bao gồm sự quan tâm và nghiêm khắc, cân bằng với sự hiểu biết, minh họa vai trò đa diện của người cha trong việc định hình cuộc sống của con cái họ.
