Ngón chân của tôi như một vũ khí gây chết người!
(My toe as a lethal weapon!)
Trong cuốn hồi ký "Đọc Lolita ở Tehran", Azar Nafisi khám phá sức mạnh của văn học chống lại bối cảnh của Cách mạng Iran. Thông qua câu chuyện của mình, cô minh họa cách sách có thể phục vụ như một nơi ẩn náu và nguồn sức mạnh cho phụ nữ trong một xã hội đàn áp. Nafisi nhấn mạnh nhóm đọc sách bí mật của cô, nơi cô và các sinh viên của mình đi sâu vào văn học phương Tây, tìm kiếm sự trao quyền và đoàn kết thông qua những hiểu biết và kinh nghiệm được chia sẻ. Các cuộc thảo luận của họ trở thành một cuộc nổi loạn chống lại những hạn chế của chế độ đối với tự do và thể hiện.
Trích dẫn "ngón chân của tôi như một vũ khí gây chết người!" Nắm bắt được khả năng phục hồi và sáng tạo khốc liệt mà Nafisi và các sinh viên của cô thể hiện. Nó tượng trưng làm thế nào ngay cả một cái gì đó dường như tầm thường có thể trở thành một công cụ để thách thức. Quan điểm này nhấn mạnh tầm quan trọng của các đối tượng hàng ngày và các câu chuyện cá nhân trong các câu chuyện độc đoán đầy thách thức, minh họa cho các tài liệu tác động sâu sắc có thể có đối với bản sắc cá nhân và kháng chiến tập thể giữa nghịch cảnh.