Không có người giàu nào có thể đi qua lỗ kim.
(No rich man can walk through the eye of a needle.)
Câu nói "Không người giàu nào có thể đi qua lỗ kim" gợi ý rằng sự giàu có có thể là rào cản đối với sự giác ngộ về tinh thần hoặc đạo đức. Nó ngụ ý rằng những người quá gắn bó với sự giàu có của mình có thể gặp khó khăn trong việc đạt được sự hiểu biết sâu sắc hơn hoặc kết nối với những giá trị cao hơn. Ẩn dụ về lỗ kim tượng trưng cho một thử thách dường như không thể vượt qua đối với những người giàu có, cho thấy rằng của cải vật chất có thể cản trở hành trình tâm linh của một người.
Khái niệm này phản ánh các chủ đề có trong "Mùa đông dài" của Laura Ingalls Wilder, trong đó cuộc đấu tranh sinh tồn và khả năng phục hồi nêu bật tầm quan trọng của cộng đồng và sức mạnh nội tâm so với của cải vật chất. Xuyên suốt câu chuyện, các nhân vật phải đối mặt với những khó khăn buộc họ phải xem xét lại giá trị của mình, nhấn mạnh rằng sự giàu có thực sự không nằm ở tài sản mà nằm ở các mối quan hệ và sự kiên trì trong thời điểm khó khăn.
