Một cử nhân là một sự khó chịu. Mười ngàn cử nhân là một cuộc chiến.
(One bachelor is an irritation. Ten thousand bachelors are a war.)
Trích dẫn từ "Ender in Exile" của Orson Scott Card nêu bật cách có thể quản lý được hành vi hoặc sự hiện diện của một cá nhân, nhưng khi nhân lên, nó có thể leo thang thành một vấn đề lớn hơn. Một người độc thân có thể bị coi là khó chịu, nhưng khi có nhiều người, họ có thể trở thành một lực lượng tập thể thách thức các chuẩn mực xã hội, dẫn đến hỗn loạn hoặc xung đột.
Tình cảm này phản ánh ý tưởng rộng hơn về việc các vấn đề nhỏ có thể phát triển như thế nào khi không được giải quyết. Nó gợi ý rằng sự tích tụ của những khó chịu dường như tầm thường có thể dẫn đến những hậu quả đáng kể, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hiểu rõ động lực của hành vi nhóm và tương tác xã hội.
