Một ngày nọ, chúng tôi nghe thấy trên đài phát thanh rằng một người phụ nữ ở vùng ngoại ô đã nhìn thấy một con sư tử núi phía sau nhà cô ấy và đã gọi cảnh sát, người đã bắn con vật. Bố đã rất tức giận, ông đặt nắm đấm qua một bức tường. Con sư tử núi đó có nhiều quyền đối với cuộc sống của anh ta như bánh biddy cũ của cô ấy làm với cô ấy, anh ấy nói. Bạn không thể giết thứ gì đó chỉ vì nó hoang dã.
(One day we heard on the radio that a woman in the suburbs had seen a mountain lion behind her house and had called the police, who shot the animal. Dad got so angry he put his fist through a wall. That mountain lion had as much right to his life as that sour old biddy does to hers, he said. You can't kill something just because it's wild.)
Trong "Lâu đài thủy tinh", một sự cố quan trọng xảy ra khi một người phụ nữ phát hiện ra một con sư tử núi gần nhà và kích hoạt phản ứng của cảnh sát dẫn đến cái chết của con vật. Sự kiện này làm xáo trộn sâu sắc cha của Jeannette, người tin rằng động vật hoang dã có quyền tồn tại vốn có và lên án hành động của người phụ nữ. Sự tức giận mãnh liệt của anh ta dẫn anh ta đấm vào tường, minh họa cảm xúc mạnh mẽ của anh ta về giá trị của tất cả các sinh vật.
Khoảnh khắc này gói gọn mối quan hệ phức tạp của gia đình với thiên nhiên và các giá trị rộng lớn hơn của họ. Cha của Jeannette cảm thấy một sự bất công liên quan đến cái chết của Sư tử núi, nhấn mạnh rằng các sinh vật hoang dã không nên bị tổn hại đơn giản vì chúng được coi là một mối đe dọa. Quan điểm của ông khuyến khích sự tôn trọng cuộc sống và quan điểm quan trọng về cách xã hội tương tác với động vật hoang dã, phản ánh các chủ đề rộng lớn hơn về trách nhiệm của nhân loại đối với thiên nhiên trong hồi ký.