Sự ngạo mạn của chúng ta cần phải giảm bớt, vì nghĩ rằng việc trục lợi trên Trái đất, ở bất kỳ cấp độ nào - môi trường, kinh tế, văn hóa - là không giới hạn và mọi người nên nhận được bao nhiêu tùy thích. Con người cần phải được thu nhỏ lại về kích thước thực tế của họ.
(Our hubris needs to be downsized, thinking that profiteering on Earth, on whatever level - environmentally, economically, culturally - is unlimited and everybody should get as much as he wants or she wants. Humans need to be shrunk again to their actual size.)
Câu trích dẫn này đối mặt với một lỗ hổng nghiêm trọng trong hành vi của con người: xu hướng ngạo mạn và tự tin thái quá một cách phi lý vào khả năng khai thác tài nguyên của Trái đất một cách vô thời hạn. Khái niệm "trục lợi" bao trùm các lĩnh vực môi trường, kinh tế và văn hóa làm nổi bật một tư duy phổ biến đánh đồng tăng trưởng và tích lũy với tiến bộ, thường bỏ qua bản chất hữu hạn của hệ sinh thái và sự đa dạng văn hóa trên hành tinh của chúng ta. Nó kêu gọi đánh giá lại lối suy nghĩ này, ủng hộ sự khiêm tốn và thừa nhận vị trí thực sự của chúng ta trong các hệ thống sinh thái và xã hội rộng lớn hơn. Phép ẩn dụ về việc con người cần thu nhỏ lại cho thấy lời kêu gọi tự nhận thức và điều độ, thừa nhận rằng những tham vọng quá mức của chúng ta đã thể hiện sai kích thước thực tế của chúng ta trong sơ đồ lớn của mạng lưới sự sống phức tạp của Trái đất. Quan điểm này đặc biệt hợp thời, vì biến đổi khí hậu, cạn kiệt tài nguyên và sự đồng nhất về văn hóa đang đe dọa tính bền vững của quỹ đạo hiện tại của chúng ta. Nó thách thức các cá nhân và xã hội suy nghĩ lại về các ưu tiên của họ—từ bỏ lòng tham và hướng tới quản lý, đồng cảm và chung sống bền vững. Việc áp dụng tư duy này đòi hỏi sự khiêm tốn, trách nhiệm và sự thay đổi cơ bản trong các giá trị hướng tới sự cân bằng, tôn trọng các giới hạn tự nhiên và tính toàn vẹn văn hóa. Chỉ thông qua những thay đổi này, chúng ta mới có thể hy vọng tạo dựng một tương lai trong đó sự tiến bộ của con người phù hợp với khả năng của hành tinh và những tấm thảm đa dạng về văn hóa nhân loại được tôn trọng và bảo tồn.