diễn giải .. "Khoa học là ngôn ngữ của trí tuệ xã hội. Nghệ thuật là ngôn ngữ của toàn bộ tính cách con người."
(paraphrasing.."Science is the language of the intellect of society. Art is language of the entire human personality.")
Naguib Mahfouz, trong bộ ba của mình, thể hiện sự tương phản sâu sắc giữa khoa học và nghệ thuật, cho thấy khoa học phục vụ như một phương tiện phổ quát mà xã hội thể hiện sự theo đuổi trí tuệ của nó. Nó thể hiện logic, lý luận và tìm kiếm kiến thức, đóng một vai trò quan trọng trong việc tăng cường phát triển và hiểu biết xã hội.
Mặt khác, ông nhấn mạnh rằng nghệ thuật bao gồm toàn bộ cảm xúc và trải nghiệm của con người, phản ánh sự phức tạp của tính cách con người. Nghệ thuật tham gia vào cảm xúc, sự sáng tạo và trải nghiệm chủ quan, làm cho nó quan trọng đối với biểu hiện cá nhân và bản sắc văn hóa. Cùng nhau, khoa học và nghệ thuật thực hiện các vai trò khác biệt nhưng bổ sung trong kết cấu xã hội.