Đi qua mọi bức tường là những chùm tia điện tử tạo ra một trò chơi bóng tối được tổ chức bởi những người múa rối thương mại toàn cầu hóa, người tài trợ cho quảng cáo của họ mỗi năm với hơn một trăm đô la chi cho hành tinh của mọi người, phụ nữ, trẻ em.
(Passing through every wall are electronic beams that create a shadow play of desire staged by the puppeteers of globalized commerce, who fund their advertising each year with more than a hundred dollars spent for this planet's every man, woman, child.)
Trong "Wonder nhỏ", Barbara Kingsolver phản ánh về ảnh hưởng phổ biến của quảng cáo trong cuộc sống của chúng ta, nhấn mạnh cách các chùm điện tử xâm nhập vào mọi rào cản, tạo ra một cảnh tượng do thương mại toàn cầu điều khiển. Trò chơi bóng tối này tượng trưng cho mong muốn liên tục được sản xuất bởi các nhà quảng cáo, minh họa mức độ mà...
