Poshlust, Nabokov giải thích, không chỉ là rác rưởi rõ ràng mà chủ yếu quan trọng, đẹp đẽ, thông minh giả, hấp dẫn giả.
(Poshlust, Nabokov explains, is not only the obviously trashy but mainly the falsely important, the falsely beautiful, the falsely clever, the falsely attractive.)
Trong "Đọc Lolita ở Tehran", Azar Nafisi khám phá khái niệm Poshlust được khớp nối bởi Vladimir Nabokov. Thuật ngữ này vượt ra ngoài sự hời hợt để bao gồm những thứ được tôn vinh một cách tự phụ, nhưng thiếu giá trị thực sự. Nabokov nhấn mạnh rằng Poshlust đại diện cho một mặt tiền có tầm quan trọng, vẻ đẹp và trí tuệ cuối cùng không có tính xác thực.
Câu chuyện kể của Nafisi phản ánh cách ý tưởng này thể hiện trong văn học và xã hội. Cô phê phán xu hướng nâng cao các tác phẩm tầm thường trong khi coi thường những người có ý nghĩa và hiểu biết sâu sắc hơn. Thăm dò này phục vụ như một bình luận về thị hiếu văn hóa và tầm quan trọng của sự phân biệt trong cả nghệ thuật và cuộc sống.