Người man rợ vẫn là người man rợ, nhưng người ta có thể mong đợi điều gì ở những người văn minh âm mưu tàn sát?
(Savages were savages, but what could one expect of civilized men who plotted massacre?)
Câu trích dẫn trong "Caddie Woodlawn" của Carol Ryrie Brink phản ánh sự tương phản giữa các hành vi được cho là man rợ và văn minh. Nó gợi ý rằng mặc dù những người được coi là 'man rợ' có thể hành động theo cách bị lên án, nhưng hành động của những người được gọi là cá nhân văn minh cũng có thể đáng trách như nhau khi họ âm mưu thực hiện các hành vi bạo lực. Điều này làm nổi bật thói đạo đức giả có thể tồn tại trong những xã hội tự hào về nền văn minh.
Quan điểm này mời gọi người đọc suy nghĩ chín chắn về luân lý và luân lý giữa các nền văn hóa khác nhau. Nó thách thức giả định rằng sự lịch sự vốn dĩ tương đương với đạo đức và đặt câu hỏi về bản chất thực sự của hành vi 'văn minh' khi nó dẫn đến việc lên kế hoạch cho những hành động tàn bạo. Cuối cùng, tuyên bố của Brink gợi lên sự xem xét sâu sắc hơn về khả năng của con người đối với cả bạo lực và lòng trắc ẩn, bất kể nhãn hiệu văn hóa.
