Cô im lặng, và quay đi dưới cái nhìn chằm chằm của anh. Vô tình, anh đã chiếm thế thượng phong. Anh ấy đã bằng cách nào đó truyền đạt ý nghĩ đã bất ngờ trong suy nghĩ của mình: rằng sức mạnh và sự đĩnh đạc của cô ấy không khác gì một hình ảnh phản chiếu về tầm quan trọng của anh ấy, một hình ảnh về sức mạnh và sự tự hài lòng mà người quản lý của các công trình ilium có thể có, có thể có, Nếu anh ấy muốn nó. Trong một giây thoáng qua, cô trở thành một cô bé bất lực, vô tội vạ trong suy nghĩ của mình, và anh có thể cảm thấy dịu dàng thực sự đối với cô.
(She quieted, and turned away under his stare. Inadvertently, he'd gained the upper hand. He had somehow communicated the thought that had bobbed up in his thoughts unexpectedly: that her strength and poise were no more than a mirror image of his own importance, an image of the power and self-satisfaction the manager of the Ilium Works could have, if he wanted it. In a fleeting second she became a helpless, bluffing little girl in his thoughts, and he was able to feel real tenderness toward her.)
Trong đoạn văn này từ "piano piano" của Kurt Vonnegut Jr., một động lực phức tạp giữa hai nhân vật được khám phá. Người đàn ông nhận ra rằng dưới ánh mắt của anh ta, người phụ nữ mà anh ta đã quan sát thấy dễ bị tổn thương và giảm dần. Nhận thức của anh ấy thay đổi, và thay vì xem cô ấy là một nhân vật sức mạnh, anh ấy bắt đầu xem cô ấy là đại diện cho sức mạnh của chính mình, minh họa cảm giác thống trị mà anh ấy có thể phát huy nếu muốn.
Khoảnh khắc này gợi lên một sự thay đổi trong cảm xúc của anh đối với cô, chuyển từ việc nhìn thấy sức mạnh của cô sang nhận ra sự mong manh của cô. Anh cảm thấy dịu dàng với cô, cho thấy một kết nối cảm xúc sâu sắc hơn tương phản với quan điểm ban đầu của anh. Điều này phản ánh sự phức tạp của các mối quan hệ của con người, trong đó động lực sức mạnh có thể ảnh hưởng đến cảm xúc, cho thấy các lỗ hổng tiềm ẩn tồn tại trong cả hai cá nhân.