Cô ấy lắc đầu. Tôi không biết chính xác chi tiết, nhưng anh ấy là người vận động hành lang cho Hiệp hội nuôi ong Minnesota. Ý bạn là, bắn cung? Jeff hỏi. Không, nhà nuôi ong, bố ạ. Bạn biết đấy, ong mật. Brittany nói rằng có một số vấn đề về cấp phép đang diễn ra. Tiểu bang sẽ thu phí, và một số người nuôi ong nói rằng họ sẽ không mang tổ đến Minnesota nếu điều đó xảy ra, và Tubbs nghĩ rằng ong là hoạt động thương mại giữa các bang nên chỉ có liên bang mới được phép quản lý việc đó. Hoặc một cái gì đó như thế. Tôi không biết. Tôi không đủ hứng thú để theo dõi nó. Nhưng Bob đã ở xung quanh.

---

(She shook her head. I don't know the details, exactly, but he was a lobbyist for the Minnesota Apiary Association. You mean, archery? Jeff asked. No, apiary, Daddy. You know, honey bees. There was some kind of licensing thing going on, Brittany said. The state was going to put on a fee, and some of the bee guys said they wouldn't bring their hives into Minnesota if that happened, and Tubbs thought that the bees were interstate commerce and so only the feds were allowed to regulate it. Or something like that. I don't know. I wasn't interested enough to follow it. But Bob was around.)