Cô tiếp tục nói điều gì đó khác, nhưng Jamie thấy sự chú ý của anh trôi dạt. Anh ta cảm thấy buồn ngủ, vì trời ấm áp, và anh ta có thể nằm đó mãi mãi, anh ta nghĩ, nghe tiếng giọng nói của Isabel, theo cách người ta nghe những cuộc trò chuyện của chim, hoặc âm thanh của thác nước đi xuống phía bên cạnh một ngọn núi Scotland; Âm thanh mà chúng ta không thể nghĩ ra một ý nghĩa, nhưng chúng ta yêu quý giá trị bằng cả trái tim và yêu bất cứ điều gì bằng cả trái tim bạn luôn mang đến sự hiểu biết, kịp thời.
(She went on to say something else, but Jamie found his attention drifting. He was feeling sleepy, for it was warm, and he could lie there for ever, he thought, listening to the sound of Isabel's voice, in the way one listens to the conversations of birds, or the sound of a waterfall descending the side of a Scottish mountain; sounds for which we cannot come up with a meaning, but which we love dearly with all our heart, and loving anything with all your heart always brings understanding, in time.)
Jamie ngày càng trở nên buồn ngủ khi nghe Isabel nói. Sự ấm áp của môi trường xung quanh khiến anh cảm thấy thoải mái, gần như thể anh có thể ở lại trong khoảnh khắc đó mãi mãi. Anh ta thấy mình bị cuốn hút vào giai điệu của giọng nói của cô, gợi nhớ đến thiên nhiên, những âm thanh nhẹ nhàng như chim ríu rít hoặc một thác...