Chuồng của ngôi nhà roulette đã bị kẹt với những người đàn ông bị thương. Những tiếng la hét, những lời cầu nguyện và lời nguyền khiến nó trở thành một nơi khủng khiếp, với hàng trăm người đàn ông đau khổ chật cứng cùng nhau trên ống hút cầu xin các bác sĩ phẫu thuật tham dự họ là người bán chạy bộ và sợ hãi và vùi dập và đập vào những chiếc bàn tay bị cắt đứt.
(The barn by the Roulette house was jammed with wounded men. Screams, prayers, and curses made it a horrible place, with hundreds of anguished men packed together on the straw begging the surgeons to attend to them-surgeons bare-armed and fearsomely streaked and spattered with blood, piles of severed arms and legs lying by the slippery operating tables, the uproar of the battle beating in through the thin walls.)
Khung cảnh được mô tả gần Nhà Roulette đưa ra một cái nhìn thoáng qua về sự hỗn loạn của chiến tranh khi nhà kho trở thành một bệnh viện tạm thời chứa đầy những người lính bị thương. Không khí dày đặc với âm thanh của sự tuyệt vọng của họ, khi họ thốt lên những tiếng la hét, cầu nguyện và chửi rủa trong khi cố gắng thu hút sự chú ý từ các bác sĩ phẫu thuật choáng ngợp. Hình ảnh rất mãnh liệt, thể hiện sự đánh giá về thể chất và cảm xúc đối với những người đàn ông đang đau khổ và tuyệt vọng để được chăm sóc.
Các bác sĩ phẫu thuật, làm việc một cách nghiệt ngã trong những điều kiện bi thảm như vậy, được miêu tả là cả chuyên dụng vừa kinh hoàng, nhuộm màu với máu của bệnh nhân của họ. Cảnh tượng của các chi bị cắt đứt làm tăng thêm thực tế kỳ cục của chiến tranh, và sự kết hợp liên tục của trận chiến nhấn mạnh rằng cuộc đấu tranh cho sự sống còn tiếp tục vượt ra ngoài các bức tường của nhà kho. Sự miêu tả sống động này nắm bắt được sự tàn bạo của xung đột và tác động sâu sắc của nó đối với cả những người bị thương và những người cố gắng giúp đỡ họ.
