Những điều tốt nhất trên truyền hình là rác của nó, và không ai và không có gì bị đe dọa nghiêm trọng bởi nó. Bên cạnh đó, chúng tôi không đo lường một nền văn hóa bằng đầu ra của nó về những điều tầm thường không được giám sát mà bằng những gì nó tuyên bố là có ý nghĩa. Trong đó có vấn đề của chúng tôi, đối với truyền hình là tầm thường nhất và do đó, nguy hiểm nhất khi nguyện vọng của nó cao, khi nó thể hiện mình là một người mang các cuộc trò chuyện văn hóa quan trọng. Điều trớ trêu ở đây là đây là những gì trí thức và nhà phê bình liên tục thúc giục truyền hình làm.

---

(The best things on television are its junk, and no one and nothing is seriously threatened by it. Besides, we do not measure a culture by its output of undisguised trivialities but by what it claims as significant. Therein is our problem, for television is at its most trivial and, therefore, most dangerous when its aspirations are high, when it presents itself as a carrier of important cultural conversations. The irony here is that this is what intellectuals and critics are constantly urging television to do.)