Mô hình điện toán đám mây có thể là một hệ thống tuyệt vời khi hoạt động nhưng lại là cơn ác mộng khi nó thất bại. Và càng có nhiều người phụ thuộc vào nó thì cơn ác mộng càng lớn.
(The cloud computing model may be a wonderful system when it works, but it's a nightmare when it fails. And the more people who come to depend upon it, the bigger the nightmare.)
Điện toán đám mây mang lại sự tiện lợi và khả năng mở rộng vượt trội, thay đổi cách chúng ta truy cập và lưu trữ dữ liệu. Tuy nhiên, sự phụ thuộc này đi kèm với những rủi ro đáng kể; Lỗi hệ thống có thể gây ra hậu quả trên diện rộng, làm gián đoạn vô số dịch vụ và người dùng. Câu trích dẫn này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hiểu rõ sự phụ thuộc vào công nghệ cũng như sự cần thiết của các kế hoạch dự phòng và dự phòng mạnh mẽ. Đó là lời nhắc nhở rằng mặc dù tiến bộ công nghệ có lợi nhưng chúng cần được bổ sung bằng các biện pháp thận trọng, lập kế hoạch và phục hồi để giảm thiểu những thất bại tiềm ẩn có thể leo thang thành khủng hoảng lớn.
