Việc tạo ra thị trường trái phiếu thế chấp, một thập kỷ trước đó, đã mở rộng Phố Wall đến một nơi mà trước đây chưa từng có: các khoản nợ của người Mỹ bình thường.
(The creation of the mortgage bond market, a decade earlier, had extended Wall Street into a place it had never before been: the debts of ordinary Americans.)
Trong "The Big Short", Michael Lewis nhấn mạnh cách phát triển thị trường trái phiếu thế chấp đã cách mạng hóa hoạt động của Phố Wall bằng cách cho phép nó tham gia vào các nghĩa vụ tài chính của người Mỹ hàng ngày. Sự thay đổi này đã đánh dấu một sự khởi đầu đáng kể từ các hoạt động truyền thống, khi Phố Wall bắt đầu đầu tư và thu lợi từ các khoản vay mua nhà của các công dân bình thường.
Mối liên hệ này giữa Phố Wall và các khoản thế chấp cá nhân đã mở đường cho một bối cảnh tài chính mới, nơi các rủi ro liên quan đến các khoản nợ này trở thành công cụ phức tạp để giao dịch. Cuốn sách nhấn mạnh ý nghĩa của sự chuyển đổi này, minh họa cách nó đóng góp cho các vấn đề kinh tế rộng lớn hơn dẫn đến cuộc khủng hoảng tài chính.