Thách thức lớn của thế kỷ 21 là cung cấp mức sống tốt cho 7 tỷ người mà không làm cạn kiệt tài nguyên của trái đất hoặc gây ra mức nợ công khổng lồ. Để đạt được điều này, chính phủ cũng như doanh nghiệp sẽ cần phải tìm ra những mô hình tăng trưởng mới cân bằng cả về môi trường và kinh tế.
(The great challenge of the 21st century is to provide good standards of living for 7 billion people without depleting the earth's resources or running up massive levels of public debt. To achieve this, government and business alike will need to find new models of growth that are in both environmental and economic balance.)
Câu trích dẫn này gói gọn một vấn đề nan giải cơ bản mà nhân loại phải đối mặt: Làm thế nào chúng ta có thể đảm bảo rằng dân số toàn cầu đang tăng nhanh được hưởng mức sống tử tế trong khi vẫn bảo tồn được nguồn tài nguyên hữu hạn của hành tinh chúng ta? Thế kỷ 21 đòi hỏi một sự thay đổi mô hình trong cách các xã hội tiếp cận tăng trưởng và phát triển. Các mô hình truyền thống ưu tiên lợi ích kinh tế ngắn hạn thường gây tổn hại đến tính bền vững môi trường, dẫn đến các vấn đề như biến đổi khí hậu, cạn kiệt tài nguyên và suy thoái sinh thái. Để đạt được sự cân bằng đòi hỏi các giải pháp sáng tạo lồng ghép các cân nhắc về môi trường vào quy hoạch kinh tế, chẳng hạn như nền kinh tế tuần hoàn, sử dụng năng lượng tái tạo và nông nghiệp bền vững. Các chính phủ và doanh nghiệp phải hợp tác để thiết kế các chính sách và thực tiễn nhằm thúc đẩy khả năng phục hồi và tính bền vững, nhận thức rằng phúc lợi lâu dài phụ thuộc vào sức khỏe của hành tinh chúng ta. Cách tiếp cận này cũng đòi hỏi phải đánh giá lại các thước đo tăng trưởng, vượt ra ngoài GDP để tiến tới các chỉ số toàn diện hơn về sự thịnh vượng và chất lượng cuộc sống. Với tư cách là công dân toàn cầu, trách nhiệm của chúng ta vượt ra ngoài lợi ích cá nhân trước mắt để đảm bảo rằng các thế hệ tương lai được thừa hưởng một hành tinh đáng sống. Thách thức là rất lớn, nhưng cơ hội nằm ở việc áp dụng các mô hình tăng trưởng có tính tái tạo và toàn diện, thúc đẩy tiến bộ kinh tế mà không ảnh hưởng đến tính toàn vẹn sinh thái của Trái đất. Chỉ thông qua nỗ lực phối hợp, đổi mới và cam kết chung về tính bền vững, chúng ta mới có thể hy vọng giải quyết được thách thức ghê gớm này và đảm bảo một tương lai bền vững cho tất cả mọi người.