Ý tưởng này dường như là sử dụng các cuộc đàm phán hiệp ước tiếp theo để đạt được một thỏa thuận lớn: Anh sẽ giúp ích cho những quốc gia muốn thành lập một liên minh tài chính với nhau nếu đổi lại chúng ta có thể xúc phạm một cách thân thiện những khía cạnh của EU mà chúng ta không thích.
(The idea seems to be to use the next treaty talks to strike a grand bargain: Britain will be helpful to those states wishing to establish a fiscal union among themselves if, in exchange, we can amicably derogate from the aspects of the EU which we dislike.)
Trích dẫn này nêu bật cách tiếp cận chiến lược trong Liên minh Châu Âu, nơi các quốc gia thành viên riêng lẻ, như Anh, nhằm mục đích nâng cao ảnh hưởng của họ trong các cuộc đàm phán hiệp ước sắp tới. Đề xuất này nhằm hình thành một hình thức thỏa hiệp quan trọng: Anh cung cấp hỗ trợ cho một số quốc gia đang thúc đẩy hội nhập tài chính sâu sắc hơn. Đổi lại, Anh tìm cách giảm bớt hoặc loại bỏ một số chính sách hoặc quy định nhất định của EU mà nước này thấy khó chịu. Những cuộc đàm phán như vậy thể hiện sự phức tạp của ngoại giao đa phương, đặc biệt là trong một liên minh các quốc gia có chủ quyền với những lợi ích đa dạng. Khái niệm đằng sau cuộc đàm phán này cho thấy rằng các quốc gia sẵn sàng đưa ra những nhượng bộ có tính toán nếu họ có thể cắt giảm hoặc thay đổi các phần trong cấu trúc EU mà họ cho là hạn chế hoặc có vấn đề. Điều này phản ánh một xu hướng rộng lớn hơn là cân bằng chủ quyền quốc gia với sự đoàn kết tập thể. Cách tiếp cận này nhấn mạnh những cân nhắc về sự ổn định tài chính, ảnh hưởng chính trị và quyền tự chủ quốc gia, khiến nó trở thành một vũ điệu mang sắc thái của lợi ích chung. Câu trích dẫn gây tiếng vang với các cuộc tranh luận đang diễn ra về cải cách, chủ quyền của EU và định hướng hội nhập châu Âu trong tương lai, đặc biệt là trong bối cảnh Brexit và việc định hình lại mối quan hệ của Anh với lục địa này. Nó minh họa cho chính sách ngoại giao thực dụng trong đó các liên minh chiến lược được xây dựng xung quanh các mục tiêu chung, thường gây tổn hại đến một số tiêu chuẩn hoặc chính sách chung, nhằm đạt được vị thế thuận lợi hơn cho từng quốc gia. Cuối cùng, nó tiết lộ việc xây dựng liên minh trong chính trị quốc tế thường liên quan đến sự đánh đổi, đàm phán và thỏa hiệp có tính toán để phục vụ lợi ích quốc gia trong khi tham gia vào các cơ quan ra quyết định tập thể.