Kỵ sĩ đơn độc của ma cà rồng. Điều đó có khiến tôi trở thành Tonto không?
(The Lone Ranger of vampires. Did that make me Tonto?)
Trong cuốn sách "Sunshine" của Robin McKinley, câu chuyện kể về truyền thuyết độc đáo về ma cà rồng, nơi nhân vật chính thấy mình ở một thế giới đen tối và nguy hiểm. Cô ví mối quan hệ hợp tác khó có thể xảy ra của mình với ma cà rồng với mối quan hệ giữa Lone Ranger và Tonto, làm nổi bật sự kết hợp giữa bản chất con người của cô với bản năng săn mồi của ma cà rồng.
Câu nói này phản ánh cảm giác hài hước và mỉa mai trong hoàn cảnh khó khăn của cô ấy, khi cô ấy đảm nhận vai trò độc đáo của mình trong một câu chuyện đầy căng thẳng và sinh tồn. Sự so sánh cho thấy sự miễn cưỡng nhưng vẫn chấp nhận sự năng động của cô ấy, gợi ý sự pha trộn giữa phiêu lưu và tình bạn trong một môi trường thù địch.
