Chúng ta càng chết, chúng ta sẽ trở nên mạnh mẽ hơn
(The more we die, the stronger we will become)
Trong "Đọc Lolita ở Tehran: Một cuốn hồi ký trong sách", Azar Nafisi khám phá sức mạnh của văn học giữa sự áp bức và sức mạnh cá nhân bắt nguồn từ khó khăn. Câu nói, "Chúng ta càng chết, chúng ta sẽ trở nên mạnh mẽ hơn", phản ánh một khả năng phục hồi sâu sắc xuất hiện trong hoàn cảnh đầy thách thức. Câu chuyện kể của Nafisi nhấn mạnh làm thế nào văn học có thể phục vụ như một nơi ẩn náu, cho phép các cá nhân đối đầu với cuộc đấu tranh của họ và nổi lên với sự dũng cảm lớn hơn.
Cuốn sách miêu tả kinh nghiệm của Nafisi, ở Iran hậu cách mạng, nơi cô tập hợp một nhóm nữ sinh viên để thảo luận về văn học phương Tây bị cấm. Thông qua các cuộc thảo luận này, họ tìm thấy sự trao quyền và tình bạn, chứng minh rằng ngay cả khi đối mặt với nghịch cảnh, những hiểu biết chung và khám phá văn học có thể thúc đẩy sức mạnh và sự đoàn kết. Bản chất của trích dẫn này gói gọn hành trình biến đổi từ đau khổ để trao quyền cho Nafisi và các sinh viên của cô chịu đựng cùng nhau.