Các tiểu thuyết là một lối thoát khỏi thực tế theo nghĩa là chúng ta có thể ngạc nhiên trước vẻ đẹp và sự hoàn hảo của chúng. Thật kỳ lạ, những cuốn tiểu thuyết chúng tôi đã trốn thoát vào việc cuối cùng chúng tôi phải đặt câu hỏi và đưa ra những thực tế của chính chúng tôi, mà chúng tôi cảm thấy không nói nên lời.
(The novels were an escape from reality in the sense that we could marvel at their beauty and perfection. Curiously, the novels we escaped into led us finally to question and prod our own realities, about which we felt so helplessly speechless.)
Trong "Đọc Lolita trong Tehran: Một cuốn hồi ký trong sách", Azar Nafisi khám phá sức mạnh biến đổi của văn học. Cô mô tả cách các tiểu thuyết cung cấp một lối thoát khỏi thực tế khắc nghiệt của cuộc sống dưới các chế độ áp bức, cho phép độc giả đánh mất chính mình trong những thế giới đẹp và hoàn hảo. Những câu chuyện này trở thành một nơi ẩn náu nơi trí tưởng tượng phát triển mạnh, tương phản rõ ràng với sự tồn tại bị đàn áp của họ.
Tuy nhiên, lối thoát này không chỉ đơn thuần là tránh thực tế; Nó cũng gây ra một sự phản ánh sâu sắc hơn về cuộc sống của chính họ. Vẻ đẹp của tiểu thuyết đã dẫn đến những câu hỏi sâu sắc về hoàn cảnh của họ, khiến họ phải đối mặt với cảm giác bất lực mà họ đấu tranh để nói rõ. Thông qua văn học, họ đã tìm thấy cả sự an ủi và chất xúc tác để tự kiểm tra, cho thấy sự tương tác phức tạp giữa tiểu thuyết và thực tế.