Khả năng sụp đổ thể chất và tinh thần bây giờ là rất thực tế. Không có thiện cảm với ma quỷ, hãy ghi nhớ điều đó. Mua vé, đi xe.
(The possibility of physical and mental collapse is now very real. No sympathy for the Devil, keep that in mind. Buy the ticket, take the ride.)
Câu nói của Hunter S. Thompson trong "Sợ hãi và ghê tởm ở Las Vegas" cho thấy cảm giác nguy hiểm sắp xảy ra và những rủi ro khi theo đuổi lối sống mãnh liệt. Nó phản ánh sự mong manh của cả sức khỏe thể chất và tinh thần, gợi ý rằng người ta nên nhận thức được những hậu quả đi kèm với hành vi liều lĩnh. Cụm từ "giữ cho điều đó trong tâm trí" phục vụ như một cảnh báo cho những người có thể lãng mạn hóa hoặc phớt lờ các khía cạnh tối hơn của một chuyến đi như vậy.
Hình ảnh mua vé và đi xe gói gọn sự hồi hộp của việc lặn vào những trải nghiệm có thể dẫn đến sự hỗn loạn. Nó ngụ ý rằng một khi bạn bắt đầu cuộc hành trình này, không có sự quay lưng nào, và chi phí mà họ cá nhân hoặc tâm lý có ý nghĩa. Các từ của Thompson, đóng vai trò là một lời nhắc nhở rõ ràng về ranh giới giữa phiêu lưu và tự hủy hoại, kêu gọi người đọc xem xét độ sâu của lựa chọn của họ.