Căn phòng đã đầy khi tôi bước vào, nhưng ngay khi tôi ngồi sau bàn làm việc, sự lo lắng của tôi đã rời bỏ tôi.
(The room was full when I walked in, but as soon as I took my place behind the desk, my nervousness left me.)
Câu nói phản ánh một bước ngoặt cho tác giả, Azar Nafisi, khi cô chuyển từ cảm thấy e ngại sang tìm thấy sự tự tin của mình trong một khung cảnh quen thuộc. Sự hiện diện của những người khác trong phòng ban đầu khuếch đại sự hồi hộp của cô, cho thấy sức nặng của kỳ vọng và sự phán xét. Tuy nhiên, một khi cô đảm nhận vai trò của mình đằng sau bàn làm việc, cô chạm vào ý thức về quyền lực và sự thoải mái để xua tan sự lo lắng của cô.
Khoảnh khắc này làm nổi bật sức mạnh của môi trường và vị trí trong việc định hình cảm xúc của một người. Kinh nghiệm của Nafisi nhấn mạnh cách giả định trách nhiệm có thể dẫn đến tự bảo đảm, đặc biệt là trong bối cảnh cô ấy đam mê văn học. Nó thể hiện mối liên hệ của cô với vấn đề và nhận ra rằng cô đang ở trong một không gian nơi cô có thể chia sẻ tình yêu của mình với sách với người khác.