Trong "Chuyển nhượng Manhattan" của John Dos Passos, tác giả nắm bắt được bản chất và sự sống động độc đáo của thành phố New York. Anh ta phản ánh về sự thất vọng sâu sắc mà người ta cảm thấy khi sự quyến rũ của thành phố mờ dần, minh họa rằng sự vĩ đại của nó có thể để lại một khoảng trống trong cuộc sống khi nó mất đi sự tỏa sáng. New York là một đỉnh cao vô song trên thế giới, khiến cho sự không hài lòng ở một nơi như vậy tất cả các tác động hơn.

Câu nói cho thấy rằng đối với nhiều người, New York đại diện cho trải nghiệm cuối cùng, nhưng khi trải nghiệm đó trở nên trần tục, nó đặt ra một thách thức nghiêm trọng. Sự cô lập ngụ ý trở nên rõ ràng, vì dường như không có sự thay thế nào có thể cạnh tranh với sự vĩ đại của nó. Dos Passos sử dụng tình cảm này để nhấn mạnh tầm quan trọng của thành phố trong cuộc sống của cư dân, nhấn mạnh cách nó định hình khát vọng và thực tế của họ.