Thế giới đầy những cá nhân tức giận, bệnh lý đẩy những mảnh giấy với những thông điệp tục tĩu dưới cửa.
(the world is full of angry, pathological individuals pushing pieces of paper with obscene messages under doors.)
Trong "Đọc Lolita ở Tehran", Azar Nafisi nắm bắt bầu không khí áp bức của Iran dưới sự cai trị nghiêm ngặt của Hồi giáo, nơi các quyền tự do cá nhân bị hạn chế nghiêm trọng. Tác giả phản ánh về kinh nghiệm của cô khi dạy văn học phương Tây cho một nhóm nữ sinh viên, những người tìm thấy sự an ủi và trao quyền thông qua các câu chuyện. Những cuộc thảo luận văn học này trở thành một hình thức kháng chiến chống lại chế độ độc đoán ngăn chặn biểu hiện cá nhân và làm suy yếu quyền lợi của họ.
Trích dẫn của Nafisi nêu bật sự tức giận và tuyệt vọng phổ biến giữa các cá nhân trong xã hội, những người sử dụng để truyền bá các thông điệp tiêu cực như một sự phản ánh sự hỗn loạn bên trong của họ. Hình ảnh của "những người tức giận, bệnh lý" cho thấy một sự bất mãn sâu sắc với tình trạng của thế giới. Thông qua hồi ký của mình, Nafisi minh họa cách văn học có thể phục vụ như một ngọn hải đăng của hy vọng, đưa ra một lối thoát khỏi thực tế khắc nghiệt của cuộc sống và khuyến khích một cuộc tìm kiếm bản sắc và tự do.