Thực sự có những con vịt trong Blackford Pond. Trên đó, isabel lẩm bẩm. Cái gì? Trên ao. Có vịt trên ao. Có cá trong đó. Ngay cả khi cô ấy nói, Isabel không biết tại sao cô ấy lại như vậy, và
(There are indeed ducks in Blackford Pond. On it, muttered Isabel. What? On the pond. There are ducks on the pond. There are fish in it. Even as she spoke, Isabel had no idea why she was being so pedantic, and)
Trong câu chuyện "Sự kỳ quặc quyến rũ của người khác" của Alexander McCall Smith, nhân vật Isabel quan sát và nhận xét về sự hiện diện của vịt và cá trong Blackford Pond. Những suy nghĩ của cô làm nổi bật một khoảnh khắc chi tiết không cần thiết khi cô khăng khăng tuyên bố rõ ràng. Điều này có thể phản ánh bản chất nội tâm và thiên hướng của cô ấy đối với phân tích, thường dẫn cô ấy đến việc củng cố quá mức những gì có thể là những quan sát đơn giản.
Cảnh này thể hiện những điều kỳ quặc của Isabel và sự quyến rũ của câu chuyện, thường đi sâu vào các sắc thái của cuộc sống hàng ngày. Các nhân vật tham gia vào các cuộc trò chuyện tiết lộ cả tính cách của họ và các mối quan hệ họ chia sẻ với môi trường xung quanh. Những cuộc đối thoại như vậy tạo ra một cuộc kiểm tra thú vị về hành vi và sự tương tác của con người.