Có cơn say đến đau buồn, đó là điều tốt.
(There is a drunkenness to grief, which is good.)
Câu trích dẫn gợi ý rằng nỗi đau buồn có thể gây ra một loại trạng thái say sưa, có lẽ ngụ ý rằng việc trải qua nỗi buồn sâu sắc có thể mang lại một hình thức rõ ràng hoặc giải phóng cảm xúc kỳ lạ. Nó làm nổi bật bản chất phức tạp của nỗi đau buồn, có thể vừa đau đớn vừa nâng cao tinh thần một cách kỳ lạ, như thể việc chìm đắm trong nỗi buồn cho phép một người tạm thời quên đi bản thân hoặc nhìn thế giới khác đi. Quan điểm như vậy khuyến khích việc đón nhận nỗi buồn như một phần của quá trình chữa lành, thừa nhận cường độ của nó là một phần quan trọng trong trải nghiệm của con người. Phép ẩn dụ về cơn say nắm bắt các khía cạnh mất phương hướng, giải phóng và đôi khi khai sáng của tang tóc, thúc đẩy sự hiểu biết sâu sắc hơn về sự tổn thương trong cảm xúc.
