Không có ánh sáng. Tôi không cảm thấy như bắt đầu máy phát điện của mình. Tôi đã từng có được một cú đá lớn cứu mạng mọi người. Bây giờ tôi tự hỏi điểm của địa ngục, vì tất cả họ phải chết. STUBBS CATCH -22
(There is no light. I don't feel like starting my generator. I used to get a big kick out saving people's lives. Now I wonder what the hell's the point, since they all have to die anyway.Dr. Stubbs Catch -22)
Câu nói phản ánh sự vỡ mộng và vô vọng của Tiến sĩ Stubbs khi đối mặt với những điều không thể tránh khỏi của cuộc sống. Anh ta thể hiện một cảm giác vô ích trong những nỗ lực của mình để cứu người khác, đặt câu hỏi về giá trị cuối cùng của công việc của anh ta khi mọi người được định sẵn để chết. Tình cảm này làm nổi bật gánh nặng đi kèm với trách nhiệm cứu sống, đặc biệt là trong một thế giới hỗn loạn và dường như thờ ơ.
Trong bối cảnh rộng lớn hơn của "Catch-22" của Joseph Heller, thái độ này gói gọn những cảm xúc mâu thuẫn mà những người trong các tình huống sống và sống, đặc biệt là trong chiến tranh. Cảm giác trớ trêu trong việc cố gắng tìm ra ý nghĩa trong việc cứu mạng, chỉ để đối đầu với sự chắc chắn của cái chết, nhấn mạnh một chủ đề trung tâm của cuốn tiểu thuyết một cuộc đấu tranh để duy trì sự tỉnh táo và mục đích giữa những hoàn cảnh vô lý.