Không ai có thể khuyên người giàu hãy tiếp tục phấn đấu, vì người giàu đặt ra luật lệ thiêng liêng và làm rỗng cuộc đời mình.
(There is none to tell the rich to go on striving, for a rich man makes the law that hallows and hollows his own life.)
Câu trích dẫn này nêu bật bản chất tự trường tồn của sự giàu có và quyền lực. Nó gợi ý rằng những người giàu có thường là người tạo ra những quy tắc riêng của họ, những quy tắc này có thể vừa nâng cao vừa lôi kéo họ. Ý tưởng cho rằng không có ai khuyên người giàu sống chậm lại hoặc suy ngẫm nhấn mạnh một chu kỳ mà thành công vật chất có thể dẫn đến tư lợi, có khả năng gây tổn hại đến phúc lợi xã hội rộng hơn. Nó gợi lên sự suy ngẫm về trách nhiệm đạo đức đi kèm với sự giàu có và những tác động riêng biệt của đặc quyền. Cuối cùng, nó đòi hỏi nhận thức về lợi ích cá nhân có thể định hình luật pháp và giá trị như thế nào, thường tạo ra một vòng khép kín ảnh hưởng đến cả cuộc sống cá nhân và cấu trúc xã hội.
