Không có gì khó chịu hơn việc một người đàn ông không chịu cãi lại trừ khi phụ nữ không làm vậy.
(There is nothing more aggravating than a man who won't talk back-unless it is a woman who won't.)
Câu trích dẫn từ "Anne of Green Gables" của L.M. Montgomery phản ánh sự thất vọng có thể nảy sinh trong giao tiếp, đặc biệt khi một bên không phản hồi. Nó cho thấy rằng việc tham gia vào cuộc trò chuyện là quan trọng và việc thiếu nó có thể gây khó chịu, bất kể giới tính. Tình cảm này nêu bật kỳ vọng của xã hội rằng mọi người nên tham gia tích cực vào đối thoại để thúc đẩy sự hiểu biết và kết nối.
Quan sát nói lên động lực của sự tương tác và giá trị của giao tiếp cởi mở. Trong bối cảnh của cuốn tiểu thuyết, nó nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thể hiện bản thân và các sắc thái của các mối quan hệ. Bài viết của Montgomery thường nắm bắt được bản chất cảm xúc của con người, khiến câu nói này gây được tiếng vang với bất kỳ ai từng cảm thấy sự im lặng nhức nhối trong các cuộc trò chuyện.
