Không có gì tồi tệ hơn một người đàn ông trong những cú ném của một chiếc ether.
(There is nothing worse than a man in the throws of an ether bender.)
Trong "Sợ hãi và ghê tởm ở Las Vegas", Hunter S. Thompson khám phá bản chất hỗn loạn và thường phá hủy của lạm dụng chất, đặc biệt là thông qua lăng kính sử dụng ether. Câu nói nêu bật những tác động tiêu cực sâu sắc của nghiện, cho thấy rằng sự phụ thuộc của một người có thể dẫn đến mất kiểm soát và rõ ràng, dẫn đến hậu quả bi thảm. Chân dung này phục vụ như một sự phê phán về sự dư thừa và lối sống hoang dã liên quan đến đối lập những năm 1970.
Câu chuyện của Thompson đi sâu vào những trải nghiệm siêu thực của nhân vật chính khi anh điều hướng các tác dụng mất phương hướng của thuốc. Tuyên bố ngụ ý rằng ở trong nắm bắt của một người uốn cong như vậy không chỉ ảnh hưởng đến cá nhân mà còn có ý nghĩa đối với những người xung quanh. Nó phản ánh một bình luận sâu sắc hơn về sự mong manh của sự tồn tại của con người và mặt tối hơn của sự theo đuổi niềm vui, nhấn mạnh cách người ta có thể dễ dàng biến thành tuyệt vọng và điên rồ.