Ngoài ra còn có yếu tố tâm lý xã hội. Thỉnh thoảng khi cuộc sống của bạn trở nên phức tạp và các con chồn bắt đầu đóng cửa, phương pháp chữa trị thực sự duy nhất là tải lên các hóa chất ghê tởm và sau đó lái xe như một tên khốn từ Hollywood đến Las Vegas. Như nó đã được, trong tử cung của mặt trời sa mạc. Chỉ cần cuộn mái nhà trở lại và vặn nó lên, bôi mỡ mặt bằng bơ thuộc da trắng và di chuyển ra với âm nhạc với âm lượng cao nhất, và ít nhất là một pint ether.
(There was also the socio-psychic factor. Every now and then when your life gets complicated and the weasels start closing in, the only real cure is to load up on heinous chemicals and then drive like a bastard from Hollywood to Las Vegas. To as it were, in the womb of the desert sun. Just roll the roof back and screw it on, grease the face with white tanning butter and move out with the music at top volume, and at least a pint of ether.)
Khía cạnh tâm lý xã hội của cuộc sống trở nên rõ ràng khi sự phức tạp phát sinh. Trong những khoảnh khắc như vậy, sự nuông chiều trong ma túy và một chuyến đi liều lĩnh từ Hollywood đến Las Vegas có thể phục vụ như một lối thoát. Đó là một cách để tạm thời tách ra khỏi thực tế và tìm kiếm sự an ủi dưới ánh mặt trời sa mạc, nắm lấy tự do và hồi hộp.
Hình ảnh lái xe với mái nhà xuống, đắm mình dưới ánh mặt trời và sự hưng phấn của âm nhạc lớn phản ánh mong muốn thoát ra khỏi những hạn chế của cuộc sống. Nó nhấn mạnh một thái độ vô tư, nơi những gánh nặng bị cuốn trôi, mặc dù tạm thời, thông qua sự kết hợp giữa phiêu lưu và thay đổi trạng thái ý thức.