chỉ có một người trên thế giới biết đầy đủ chi tiết về cả Thư tín McMahon-Hussein và hiệp ước Sykes-Picot mới nổi, và là người có thể nắm bắt được mức độ mà các mục tiêu của Ả Rập, Pháp và Anh trong khu vực giờ đây đã được đặt ra theo hướng xung đột: Mark Sykes.
(there was just one person in the world who knew the full details of both the McMahon-Hussein Correspondence and the emerging Sykes-Picot compact, and who might have grasped the extent to which Arab, French, and British goals in the region had now been set on a collision course: Mark Sykes.)
Cuốn sách "Lawrence ở Ả Rập" của Scott Anderson đi sâu vào các hoạt động chính trị phức tạp trong Thế chiến thứ nhất, nêu bật những lợi ích xung đột giữa các quốc gia Ả Rập, Pháp và Anh. Trong bối cảnh của Thư từ McMahon-Hussein và Thỏa thuận Sykes-Picot, một nhân vật chủ chốt nổi lên có hiểu biết toàn diện về những phát triển này: Mark Sykes. Nhận thức của ông về những tham vọng xung đột trong khu vực sẽ chứng tỏ tầm quan trọng trong việc định hình tương lai của Trung Đông.
Câu chuyện kể lại sự phức tạp của tình hình vào đầu thế kỷ 20, nơi những lời hứa được đưa ra với các nhà lãnh đạo Ả Rập để đổi lấy sự hỗ trợ chống lại người Ottoman được đặt cạnh các thỏa thuận thuộc địa nhằm chia cắt các vùng lãnh thổ. Vai trò của Sykes thể hiện động lực thường bị che giấu của ngoại giao và sự lừa dối, đặc trưng cho mục đích theo đuổi đế quốc vào thời đó. Những hiểu biết sâu sắc của ông về con đường hội tụ của các bên liên quan khác nhau tiết lộ nền tảng hỗn loạn mà nền chính trị Trung Đông hiện đại được xây dựng trên đó.
