Đây là những ký ức của tôi về Norman: Đất đỏ và đom đóm, ca hát và thể hiện trên hình bầu dục, đọc Melville, Poe, Lenin và Mao tse Tung, đọc Ovid và Shakespeare vào buổi sáng mùa xuân ấm áp với một giáo sư yêu thích, về chính trị bảo thủ, và đi kèm với người khác vào buổi chiều, hát các bài hát cách mạng.
(These are my memories of Norman: red earth and fireflies, singing and demonstrating on the Oval, reading Melville, Poe, Lenin and Mao Tse Tung, reading Ovid and Shakespeare on warm spring mornings with a favorite professor, of conservative political leaning, and accompanying another in the afternoons, singing revolutionary songs.)
Trong "Đọc Lolita ở Tehran", Azar Nafisi phản ánh về những ký ức ấp ủ của cô về Norman, được đặc trưng bởi hình ảnh sống động về trái đất đỏ và đom đóm. Những khoảnh khắc này bao gồm tham gia vào các cuộc biểu tình chính trị về hình bầu dục và đắm mình vào văn học từ các tác giả đáng chú ý như Melville, Poe và Ovid. Cô chỉ ra rằng những kinh nghiệm này không chỉ hình thành mà còn đan xen sâu sắc với giáo dục của cô và những ảnh hưởng đa dạng của các giáo sư của cô.
Nafisi nhấn mạnh sự tương phản giữa các quan điểm bảo thủ của các giáo sư và tình cảm cách mạng của chính cô, diễn ra thông qua các cuộc thảo luận của họ và những bài hát họ hát cùng nhau. Sự pha trộn của sự theo đuổi học thuật và nhận thức chính trị tạo ra một tấm thảm phong phú về hành trình trí tuệ của cô, đóng khung sự phức tạp của cuộc sống trong một môi trường bị tính phí chính trị trong khi tôn vinh niềm vui khám phá văn học.