Đây là cách bạn đọc một cuốn tiểu thuyết: Bạn hít phải trải nghiệm. Vì vậy, bắt đầu thở.
(This is how you read a novel: you inhale the experience. So start breathing.)
Trong "Đọc Lolita ở Tehran", Azar Nafisi nhấn mạnh trải nghiệm nhập vai của việc đọc một cuốn tiểu thuyết, cho thấy rằng nó nên được tiếp cận với cảm giác gắn kết sâu sắc, gần giống với hít vào. Người đọc được khuyến khích hấp thụ đầy đủ các câu chuyện và cảm xúc được trình bày trong một cuốn sách, cho phép câu chuyện và các chủ đề của nó cộng hưởng trong đó. Phương pháp đọc này biến văn học thành một trải nghiệm quan trọng hơn là một trò tiêu khiển đơn thuần.
Bằng cách đóng khung đọc như một hành động thở, Nafisi nhấn mạnh mối liên hệ mạnh mẽ giữa văn học và kinh nghiệm cá nhân. Hành động hít vào tượng trưng cho tầm quan trọng của việc nắm lấy và nội tâm hóa các câu chuyện, nhân vật và ý tưởng mà tiểu thuyết cung cấp. Thông qua cuốn hồi ký của mình, cô minh họa làm thế nào tiểu thuyết có thể cung cấp cái nhìn sâu sắc và an ủi, đặc biệt là trong những hoàn cảnh đầy thách thức, kêu gọi độc giả bắt đầu hành trình khám phá này bằng cách đầu tư đầy đủ vào văn bản.