Những người đàn ông Hollywood thường xuyên làm việc khiến cô cảm thấy hơi buồn nôn; Và điều tương tự có thể được nói cho các phụ nữ tương đương của họ, hầu như không phải là trí thức. Những người này có các tính năng thường xuyên nhưng thực sự xấu xí vì họ có xu hướng quá trống rỗng. Sự đều đặn mà không có một số giá trị siêu hình đằng sau nó, một số vẻ đẹp của linh hồn hoặc nhân vật, gây thất vọng hơn - và thực sự phản cảm - hơn là sự hỗn loạn trung thực, sự lộn xộn của con người.
(Those regularly-featured Hollywood males made her feel slightly nauseous; and the same could be said for their female equivalents, hardly intellectuals they. These people had regular features but were actually ugly because they tended to be so completely vacuous. Regularity without some metaphysical value behind it, some beauty of soul or character, was more disappointing – and indeed repulsive – than the honestly haphazard, the humanly messy.)
Tác giả thể hiện cảm giác nổi loạn đối với sự hời hợt của các ngôi sao Hollywood thường thấy, cả nam và nữ. Mặc dù sự hấp dẫn thông thường của họ, họ thiếu chiều sâu và trí tuệ, khiến họ tỏ ra xấu xí với người kể chuyện. Sự trống rỗng này nhấn mạnh một bài phê bình rộng hơn về các giá trị xã hội ưu tiên sự xuất hiện hơn chất.
Hơn nữa, người kể chuyện tìm thấy sự thất vọng trong ý tưởng rằng sự đều đặn có thể tồn tại mà không có bất kỳ ý nghĩa sâu sắc hơn hoặc vẻ đẹp nội tại. Thay vào đó, họ đề xuất rằng các khía cạnh hỗn loạn và không hoàn hảo của nhân loại hấp dẫn hơn so với những người được đánh bóng nhưng nông cạn của các ngôi sao, làm nổi bật sự ưu tiên cho tính xác thực đối với sự phù hợp thị giác.