Đến mức cánh tay phải của người Anh không biết cánh tay trái đang làm gì, đó là bởi vì một nhóm người được chọn lọc ở cấp cao nhất trong chính phủ của họ đã nỗ lực rất nhiều để đảm bảo điều đó. Để đạt được mục đích đó, họ đã tạo ra một mê cung các bức tường lửa thông tin - những sự đánh giá ít nhân ái hơn - để đảm bảo rằng những kiến thức quan trọng được giữ kín khỏi các đồng minh thời chiến của Anh và thậm chí với nhiều nhà ngoại giao và chỉ huy quân sự cấp cao nhất của chính nước Anh.
(To the degree that the British right hand didn't know what the left was doing, it was because a select group of men at the highest reaches of its government went to great lengths to ensure it. To that end, they created a labyrinth of information firewalls-deceptions, in a less charitable assessment-to make sure that crucial knowledge was withheld from Britain's wartime allies and even from many of her own seniormost diplomats and military commanders.)
Chính phủ Anh trong thời chiến hoạt động theo một hệ thống phức tạp, nơi thông tin bị cố tình che giấu, tạo ra sự mất kết nối ngay cả giữa các quan chức hàng đầu của chính phủ Anh. Một nhóm người cấp cao được lựa chọn đã thao túng luồng thông tin, đảm bảo rằng thông tin tình báo quan trọng được giấu kín không chỉ với các đồng minh của Anh mà còn với nhiều nhà ngoại giao cấp cao và các nhà lãnh đạo quân sự trong chính nước Anh. Chiến lược này nhằm mục đích duy trì quyền kiểm soát và bí mật trong bối cảnh xung đột toàn cầu.
Việc cố tình che giấu thông tin này làm nổi bật mức độ ưu tiên của chính phủ Anh đối với lợi ích chiến lược của chính mình hơn là nỗ lực hợp tác với các đồng minh. Việc tác giả xem xét “mê cung tường lửa thông tin” này cho thấy một khía cạnh đáng lo ngại của quản trị thời chiến, nơi mà sự lừa dối và bí mật ngự trị, làm phức tạp thêm các liên minh và quản trị trong một giai đoạn lịch sử quan trọng.
