Ngày nay, chúng ta phải tìm đến thành phố Las Vegas, Nevada, như một phép ẩn dụ về tính cách và khát vọng quốc gia của chúng ta, biểu tượng của nó là một bức tranh các tông cao ba mươi feet của một máy đánh bạc và một cô gái hợp xướng. Đối với Las Vegas là một thành phố hoàn toàn dành cho ý tưởng giải trí, và như vậy tuyên bố tinh thần của một nền văn hóa trong đó tất cả các diễn ngôn công khai ngày càng có hình thức giải trí. Chính trị, tôn giáo, tin tức, điền kinh, giáo dục và thương mại của chúng tôi đã được chuyển đổi thành các điều chỉnh bẩm sinh của kinh doanh chương trình, phần lớn không có sự phản đối hoặc thậm chí nhiều thông báo phổ biến. Kết quả là chúng ta là một dân tộc trên bờ vực thú vị đến chết.

---

(Today, we must look to the city of Las Vegas, Nevada, as a metaphor of our national character and aspiration, its symbol a thirty-foot-high cardboard picture of a slot machine and a chorus girl. For Las Vegas is a city entirely devoted to the idea of entertainment, and as such proclaims the spirit of a culture in which all public discourse increasingly takes the form of entertainment. Our politics, religion, news, athletics, education and commerce have been transformed into congenial adjuncts of show business, largely without protest or even much popular notice. The result is that we are a people on the verge of amusing ourselves to death.)