Thảm nhung," Anne thở dài sang trọng, "và rèm lụa! Tôi đã mơ về những điều như vậy, Diana. Nhưng bạn có biết tôi không tin rằng rốt cuộc tôi lại cảm thấy thoải mái lắm với họ. Có rất nhiều thứ trong căn phòng này và tất cả đều lộng lẫy đến mức không còn chỗ cho trí tưởng tượng nữa. Đó là một điều an ủi khi bạn nghèo - còn rất nhiều điều bạn có thể tưởng tượng ra.
(Velvet carpet," sighed Anne luxuriously, "and silk curtains! I've dreamed of such things, Diana. But do you know I don't believe I feel very comfortable with them after all. There are so many things in this room and all so splendid that there is no scope for imagination. That is one consolation when you are poor-there are so many more things you can imagine about.)
Trong "Anne of Green Gables", Anne bày tỏ sự phấn khích ban đầu của mình về khung cảnh sang trọng có thảm nhung và rèm lụa. Từ lâu cô đã mơ về sự sang trọng như vậy, nhưng khi ngẫm nghĩ, cô nhận ra rằng sự xa hoa đã lấn át cảm giác thoải mái của cô. Sự xa hoa không còn chỗ cho trí tưởng tượng của cô phát triển, điều mà cô đã dựa vào trong thời kỳ đơn giản hơn, nghèo khó hơn.
Anne tìm thấy điểm sáng trong quá khứ khiêm tốn của mình, thừa nhận rằng nghèo đói cho phép cô tự do mơ ước và xây dựng nên những viễn cảnh sống động trong tâm trí. Ngược lại, sự phong phú của môi trường xung quanh hiện tại đã bóp nghẹt tinh thần sáng tạo của cô. Cuối cùng, cô trân trọng sức mạnh của trí tưởng tượng hơn là của cải vật chất.
