Marion nói: Chúng tôi đã quyết định món quà sinh nhật của bạn sẽ là một chiếc ô tô. Danny rất cảm động. Nhưng điều tôi không thể hiểu được là, tại sao tôi lại cần một chiếc ô tô mới? Danny không thể đưa một cô gái đi xem phim được, Danny, Leslie trả lời. Tôi nghĩ bạn đang bỏ qua điểm lớn nhất ở đây, Danny nói. Tôi không cần xe ô tô để có thể hẹn hò. Tôi cần một cô gái.
(We've decided that your birthday present will be a car, said Marion.Danny was touched. But the thing I can't figure out is, why would I need a new car?You can't very well gate a girl to the movies, Danny, Leslie replied.I think you're overlooking the biggest point here, said Danny. I don't need a CAR so I can date. I need a GIRL.)
Trong "The Lost Gate", Marion tiết lộ với Danny rằng vào ngày sinh nhật của anh ấy, họ sẽ tặng anh ấy một chiếc ô tô, điều mà anh ấy thấy rất cảm động. Tuy nhiên, Danny đặt câu hỏi về sự cần thiết của món quà, cho thấy rằng nó không giải quyết được mong muốn thực sự của anh. Bạn bè của anh ấy, đặc biệt là Leslie, cho rằng việc có một chiếc ô tô sẽ giúp anh ấy đưa một cô gái đi hẹn hò.
Bất chấp lý do của họ, Danny nhấn mạnh rằng ưu tiên của anh không phải là ô tô mà là anh khao khát một mối quan hệ. Anh ấy bày tỏ rằng anh ấy đang tìm kiếm sự kết nối với một cô gái, cho thấy rằng chiếc xe sẽ không giải quyết được mong muốn được đồng hành tiềm ẩn của anh ấy. Điều này nhấn mạnh sự khao khát của anh ấy về những tương tác có ý nghĩa hơn là của cải vật chất.
