Cái gì? Không. Chúng tôi không thể dừng lại ở đây. Đây là đất nước dơi.
(What? No. We can't stop here. This is bat country.)
Trong "nỗi sợ hãi và ghê tởm của Hunter S. Thompson ở Las Vegas", trích dẫn "cái gì? Không. Chúng ta không thể dừng lại ở đây. Đây là đất nước dơi." Làm nổi bật bản chất hỗn loạn và siêu thực của hành trình của nhân vật chính qua Las Vegas. Nó ghi lại một khoảnh khắc nhận ra rằng cuộc trốn thoát hoang dã của họ không còn nữa và họ bị mắc kẹt trong một môi trường kỳ quái và đáng lo ngại. Cụm từ "Bat Country" tượng trưng cho sự điên rồ bao gồm cuộc phiêu lưu do ma túy của họ, nhấn mạnh ảnh hưởng của môi trường xung quanh đối với nhận thức của họ về thực tế.
Câu nói phản ánh các chủ đề rộng hơn của cuốn sách, trong đó phê bình xã hội Mỹ và khám phá các thái cực của phong trào phản văn hóa trong những năm 1960 và 70. Trong suốt câu chuyện kể, các nhân vật của Thompson điều hướng một phong cảnh chứa đầy sự dư thừa, vỡ mộng và hoang tưởng. Khoảnh khắc từ chối dừng lại biểu thị sự đắm chìm sâu sắc của họ trong trải nghiệm đầy biến động này, minh họa cho cuộc đấu tranh giữa sự thoát ly và cuộc đối đầu không thể tránh khỏi với tâm lý của chính mình khi đối mặt với sự hỗn loạn quá mức.