Những gì với tất cả mọi người luôn cố gắng để thoát khỏi người Ấn Độ? "Tôi nói, không thực sự hỏi một câu trả lời. Tôi nghĩ lại về những bức ảnh lịch sử.
(What's with everybody always trying to get rid of the Indians?" I said, not really asking for an answer. I thought again of the history-book pictures. Astronomers and brain surgeons. They should have done brain surgery on Columbus while they had the chance.")
Câu trích dẫn phản ánh sự thất vọng sâu sắc về sự đối xử lịch sử của người bản địa ở Mỹ. Người nói đặt câu hỏi về những nỗ lực dai dẳng để làm thiệt thòi và đẩy người Mỹ bản địa, minh họa cảm giác hoài nghi về hành động của xã hội trong suốt lịch sử. Tình cảm này làm nổi bật những cuộc đấu tranh đang diễn ra mà các cộng đồng bản địa và phê bình phải đối mặt với sự thiếu trách nhiệm và hiểu biết về ý nghĩa lịch sử của họ.
Việc đề cập đến "các nhà thiên văn học và bác sĩ phẫu thuật não" gợi ý rằng thay vì khám phá những vùng đất mới, những người liên quan đến thực dân có thể được hưởng lợi từ tư duy phê phán và sự đồng cảm. Bằng cách ngụ ý rằng Columbus xứng đáng với một số phận khác, người nói báo hiệu sự công nhận các sai sót trong các hệ tư tưởng khám phá lịch sử, nhấn mạnh cần phải suy nghĩ lại và giải quyết những bất công trong quá khứ chống lại các nền văn hóa bản địa.