Khi Jefferson đến thăm Adams ở Anh vào mùa xuân năm 1786, hai nhà cách mạng trước đây đã được trình bày tại tòa án và George III một cách phô trương quay lưng lại với cả hai. Không người đàn ông nào quên mất sự xúc phạm hoặc người bạn đứng cạnh anh ta khi nó xảy ra.
(When Jefferson visited Adams in England in the spring of 1786, the two former revolutionaries were presented at court and George III ostentatiously turned his back on them both. Neither man ever forgot the insult or the friend standing next to him when it happened.)
Vào mùa xuân năm 1786, Thomas Jefferson và John Adams đã đến thăm Anh và có một cuộc gặp gỡ đáng chú ý với Vua George III. Trong một buổi thuyết trình của tòa án, nhà vua cố tình đánh cắp cả hai người bằng cách quay lưng lại với họ, một cử chỉ để lại ấn tượng lâu dài đối với các nhà cách mạng trước đây. Khoảnh khắc này không chỉ đánh dấu một mối quan hệ cá nhân với cả Jefferson và Adams mà còn làm nổi bật những căng thẳng kéo dài xung quanh sự độc lập của nước Mỹ khỏi sự cai trị của Anh.
Vụ việc phục vụ như một lời nhắc nhở về lịch sử chung và tình bạn, vì cả hai người đàn ông đều bị ảnh hưởng sâu sắc bởi sự thiếu tôn trọng của nhà vua. Họ nhớ sự xúc phạm và mối quan hệ giữa họ, bắt nguồn từ cuộc đấu tranh giành độc lập. Kinh nghiệm này không chỉ củng cố quan điểm của họ về quản trị mà còn nhấn mạnh tầm quan trọng của mối quan hệ của họ giữa bối cảnh chính trị phức tạp thời đó.