Khi bà Marilla đưa Anne lên giường tối hôm đó, bà nói cứng ngắc: Anne, tối qua ta nhận thấy con đã vứt quần áo khắp sàn khi cởi chúng ra. Đó là một thói quen rất bừa bộn và tôi không thể cho phép điều đó xảy ra. Ngay sau khi bạn cởi bất kỳ bộ quần áo nào, hãy gấp nó lại gọn gàng và đặt lên ghế. Tôi chẳng có ích gì với những cô bé không gọn gàng.
(When Marilla took Anne up to bed that night she said stiffly: Now, Anne, I noticed last night that you threw your clothes all about the floor when you took them off. That is a very untidy habit, and I can't allow it at all. As soon as you take off any article of clothing fold it neatly and place it on the chair. I haven't any use at all for little girls who aren't neat.)
Trong "Anne of Green Gables", Marilla bày tỏ sự không đồng tình với thói quen bừa bộn của Anne, đặc biệt là về cách cô để quần áo vương vãi trên sàn nhà. Khoảnh khắc này làm nổi bật sự nghiêm khắc của Marilla cũng như những kỳ vọng của bà về sự ngăn nắp và kỷ luật. Cô nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì trật tự và hướng dẫn Anne gấp quần áo đúng cách sau khi thay đồ, minh họa các giá trị của cô và kiểu ứng xử mà cô muốn truyền cho Anne.
Sự tương tác này không chỉ thể hiện sự tương phản giữa bản tính giàu trí tưởng tượng, vô tư của Anne và cách tiếp cận thực tế, không vô nghĩa của Marilla mà còn tạo tiền đề cho sự trưởng thành của Anne trong suốt câu chuyện. Việc bà Marilla nhấn mạnh đến sự gọn gàng phản ánh một chủ đề rộng lớn hơn trong cuốn sách về trách nhiệm và quá trình chuyển đổi từ thời thơ ấu sang tuổi trưởng thành, khi Anne học cách cân bằng tính cách sôi nổi của mình với những kỳ vọng về ngôi nhà mới.
