Khi cô rời khỏi cửa hàng, được khuyến khích, biên lai nhét vào ví của cô, gấp hai lần, Janet nghĩ về tất cả các món gà mà cô chưa gửi lại mặc dù họ là nửa người hay không phải là những gì cô đã đặt hàng. Gà Kiev thay vì gà marsala, gà với nấm thay vì gà a la king: cơ thể cô được tạo thành từ những con gà sai.

Khi cô rời khỏi cửa hàng, được khuyến khích, biên lai nhét vào ví của cô, gấp hai lần, Janet nghĩ về tất cả các món gà mà cô chưa gửi lại mặc dù họ là nửa người hay không phải là những gì cô đã đặt hàng. Gà Kiev thay vì gà marsala, gà với nấm thay vì gà a la king: cơ thể cô được tạo thành từ những con gà sai.


(When she left the store, emboldened, receipt tucked into her purse, folded twice, Janet thought of all the chicken dishes she had not sent back even though they were either half-raw or not what she had ordered. Chicken Kiev instead of chicken Marsala, chicken with mushrooms instead of chicken a la king: her body was made up of the wrong chickens.)

📖 Aimee Bender

🌍 Người Mỹ  |  👨‍💼 Tiểu thuyết gia

(0 Đánh giá)

Janet, sau khi rời khỏi cửa hàng, cảm thấy được trao quyền, phản ánh về những trải nghiệm ăn uống trong quá khứ của cô, nơi cô chấp nhận các món gà con mà không có khiếu nại. Mặc dù nhận được các bữa ăn được nấu chín không đúng cách hoặc không theo yêu cầu, cô vẫn thụ động trong những khoảnh khắc đó. Bây giờ, với một cảm giác tự tin mới, cô cảm thấy một kết nối mạnh mẽ với nhiều lần cô đã âm thầm chịu đựng những thất vọng như vậy.

Phép ẩn dụ của cơ thể cô ấy là "những con gà sai" nêu bật cách những lựa chọn của cô ấy trong quá khứ đã đóng góp cho bản thân hiện tại của cô ấy. Mỗi trải nghiệm ăn uống không đạt yêu cầu tượng trưng cho một sự thỏa hiệp mà cô ấy đã thực hiện, gợi ý về một cuộc đấu tranh sâu sắc hơn với sự tự khẳng định và thỏa mãn trong cuộc sống của cô ấy. Nhận thức này thúc đẩy Janet hướng tới một tư duy can đảm, khiến cô phải sở hữu các lựa chọn của mình tiến lên.

Page views
145
Cập nhật
tháng 10 26, 2025

Rate the Quote

Thêm bình luận & đánh giá

Đánh giá của người dùng

Dựa trên 0 đánh giá
5 Star
0
4 Star
0
3 Star
0
2 Star
0
1 Star
0
Thêm bình luận & đánh giá
Chúng tôi sẽ không bao giờ chia sẻ email của bạn với bất kỳ ai khác.