Khi chúng ta mất cảm giác đó có thể, chúng ta sẽ mất nó nhanh chóng. Một ngày nọ, chúng tôi được hấp thụ bằng cách mặc quần áo tốt, theo tin tức, theo kịp, đối phó, những gì chúng tôi có thể gọi là sống sót; Ngày hôm sau chúng tôi không. Một ngày nọ, chúng tôi đang chuyển các trang của bất cứ điều gì đã đến trong thư ngày với sự nhiệt tình thực sự có thể là thịnh hành, có lẽ đó là đối ngoại, bất kể chúng tôi rất quan tâm, rất vui khi có cuốn sổ tay này để theo kịp, chúng tôi đang đi trên mạng.
(When we lose that sense of the possible we lose it fast. One day we are absorbed by dressing well, following the news, keeping up, coping, what we might call staying alive; the next day we are not. One day we are turning the pages of whatever has arrived in the day's mail with real enthusiasm-maybe it is Vogue, maybe it is Foreign Affairs, whatever it is we are intensely interested, pleased to have this handbook to keeping up, this key to staying alive-yet the next day we are walking uptown on Madison past Barney's and Armani or on Park past the Council on Foreign Relations and we are not even glancing at their windows.)
Trong "Đêm xanh" của Joan Didion, cô phản ánh bản chất thoáng qua của sự quan tâm và sự tham gia trong cuộc sống. Cô nắm bắt được sự tương phản giữa những khoảnh khắc nhiệt tình sôi động, nơi một người tích cực tham gia vào thế giới thông qua thời trang, tin tức và các sự kiện văn hóa, và những khoảnh khắc tách rời, nơi những hoạt động này được vui vẻ trở nên không liên quan. Sự thay đổi nhanh chóng này minh họa làm thế nào ý thức về khả năng của chúng ta có thể bị mất ngay lập tức, khiến chúng ta cảm thấy bị ngắt kết nối và không quan tâm đến chính những điều đã từng quyến rũ chúng ta.
Didion nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì ý thức kết nối với thế giới xung quanh chúng ta. Cô miêu tả sự nhận thức sâu sắc rằng những gì đã từng mang lại niềm vui và quan điểm có thể nhanh chóng thay đổi thành sự thờ ơ. Thông điệp này đóng vai trò như một lời nhắc nhở về sự mong manh của sự tham gia của chúng ta với cuộc sống và tác động của nó đối với hạnh phúc của chúng ta, cho thấy rằng khi chúng ta mất tầm nhìn về những gì có thể, chúng ta có thể thấy mình tránh xa những trải nghiệm và kết nối có ý nghĩa.