Với một chút may mắn, cuộc sống của anh đã bị hủy hoại mãi mãi. Luôn luôn nghĩ rằng chỉ đằng sau một cánh cửa hẹp trong tất cả các quán bar yêu thích của anh ấy, những người đàn ông mặc áo len màu đỏ đang nhận được những cú đá đáng kinh ngạc từ những thứ anh ấy sẽ không bao giờ biết.
(With a bit of luck, his life was ruined forever. Always thinking that just behind some narrow door in all of his favorite bars, men in red woolen shirts are getting incredible kicks from things he'll never know.)
Trong "Sợ hãi và ghê tởm ở Las Vegas", Hunter S. Thompson vẽ một bức chân dung sống động của một người đàn ông mà may mắn đã quay lưng lại với anh ta. Nhân vật chính vật lộn với cảm giác không phù hợp và tuyệt vọng, tin rằng cuộc sống của anh ta bị hư hại không thể chối bỏ. Anh ta cảm thấy xa lạ với niềm vui và sự phấn khích mà anh ta nhận thấy người khác đang trải qua, bị mắc kẹt trong một chu kỳ vô vọng.
Hình ảnh của những người đàn ông mặc áo len màu đỏ cho thấy cảm giác tình bạn và cuộc phiêu lưu mà anh ta khao khát nhưng tin rằng nằm ngoài tầm với của anh ta. Sự tương phản này giữa thực tế trần tục của anh ấy và những trải nghiệm ly kỳ của những người khác nhấn mạnh các chủ đề cô lập và ham muốn chưa được thực hiện, gói gọn một cảm giác mất mát sâu sắc và khao khát những gì có thể xảy ra.